Kawaii (prononcez ka-ouaille), ça signifie mignon ou adorable. C'est sur toutes les bouches. De grands yeux, un petit nez et de petits lèvres pour mâcher un tanka. A la mode, à Tokyo. Pas encore, à Saint-Germain-des-Prés. Bashô bat dans le coeur de tout nippon. A Paris, le tanka, ça ne court pas les rues.

"Quant à Saint-Germain-des-Prés...", c'est un polaroïd. Dès la couverture, Oskar Landi annonce la couleur : rouge, jaune, bleu. Dans la boîte, trente et une frenchy friandises... Là encore, double fond dans la malette et soixante tanka. Divagations, natation et confessions, libre à l'enfant, à l'étudiante, à la passante et à la grand-mère de choisir son itinéraire.

« Quant à Saint-Germain-des-Prés, trente et un tanka sur la main d'après » de Nicolas Grenier aux éditions du Tanka francophone.

Parution : juin 2011.

Tags: tanka

Partagez cet article sur ...