Salutations : Aisatsu

bonjour (dans la matinée) = ohayou gozaimasu
bonjour (dans l'après-midi) = konnichiwa
bonsoir = konbanwa
bonne nuit = oyasuminasai
au revoir = sayônara
à bientôt = mata chikaiuchi ni
à plus tard / à tout à l'heure = mata nochihodo
à tout à l'heure = mata atode
à demain = mata ashita
merci beaucoup = arigatô gozaimasu
je vous en prie (de rien) = dooitashimashite
s'il vous plaît (pour attirer l'attention de quelqu'un) = sumimasen
excusez-moi = sumimasen
s'il vous plait (pour demander un service à quelqu'un) = onegai shimasu
excusez-moi de vous déranger (en entrant dans une pièce) = shitsurei shimasu
excusez-moi de vous avoir dé­rangé (en quittant quelqu'un) = shitsurei shimashlta
je suis désolé(e) = môshiwake arimasen ou môshiwake gozaimasen
ça va ? (= pas de problème ?) = daijôbu desu ka
ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu = ohisashiburi desu
bon appétit (litt. je vous remer­cie de m'avoir servi ce repas) = Itadakimasu
merci, c'était très bon (quand pn a terminé le repas) = gochisôsama
bon courage / tenez bon = ganbatte (gambatte)
bon voyage (litt. faites attention / soyez prudent) = oki o tsukete

Excuses

すみません [sumimasen]
excusez-moi

もうしわけ ありません [moshiwake arimasen]
inexcusable

もうしわけ ありません でした [moshiwake arimasen deshita]
inexcusable (pareil, au passe)

ごめんなさい [gomennasai]
desole (jamais avec 1 superieur)

ごめん [gomen]
desole (avec les proches)

しつれい [shitsurei]
excusez-moi (masculin)

Reponses...toutes faites

よかつたら [yokatsutara]
si tu veux... (if you like )

Tags: phrases type en japonais

Partagez cet article sur ...